Kéž by naši předci viděli, co se s Amerikou stalo.
Da barem naši preci mogu videti haos u modernoj Americi.
Zeptám se několika lidí, kteří viděli, co se stalo.
Porazgovaraæu s nekim od ljudi kako bi saznali što se dogodilo.
Aby ostatní viděli, co se stane, když utečou, nebo nezaplatí.
Da pokažu drugima što æe biti pobjegnu li ili ne plate.
Přestože mnozí viděli, co se děje, nikdo nezavolal policii.
Štoviše, niko èak nije pozvao ni policiju.
Co kdybys šel k sobě a zkusil to, abysme viděli, co bude nejlepší?
Zašto ne odeš u sobu i probaš? Razotkriæemo koja je bolja.
Když v FBI viděli, co dokáže, obrátili se na mě.
Када је ФБИ схватио потенцијале ове девојке, позвали су ме.
Hele, já myslela že jste říkali, že jste viděli, co se stalo.
Mislila sam da ste rekli da znate što se dogodilo.
Soudě podle vašich výrazů, jste otevřeli tu bednu, a viděli, co je uvnitř.
Po vašim izrazima zakljucujem da ste otvorili kontejner i vidjeli šta je unutra.
Hrozně rádi bychom viděli, co děláte a taky to natočili.
Da li biste želeli da vas pratimo i snimamo to što radite.
Myslím si, že se drželi jen proto, aby viděli, co se ze mě stane.
Мислим да су ме зато задржавали како би се побринули да будем неко и нешто.
Mám sedm očitých svědků, včetmě mě samého, kteří viděli, co se stalo.
Imam sedam oèevidaca, ukljuèujuæi mene, koji su vidjeli što se dogodilo.
Oh, ano Petere, my všichni jsme viděli co se stalo.
O, da, Petere, svi smo vidjeli šta se desilo.
Přátelé a občané Colby, sezval jsem vás dnes, abyste na vlastní oči viděli, co považuji za nejdůležitější podnik pod sluncem.
Moji prijatelji i građani Kolbi, Zvao sam vas ovde, da vidite iz preve ruke, ono što mislim da je jedini najvažniji projekat po bogom:
Vyhodili jsme ho, když jsme viděli, co je to za hadr.
Бацили смо га. Видели смо да је патка.
Sledovací droni viděli, co se stalo.
Nadzorne letjelice su vidjele šta se dogodilo. Prijem.
Jeli jsme to sem dokončit, než jsme viděli, co udělal Guvernér.
Dok nismo videli šta je Guverner uradio.
Chtějí tě rozřezat, aby viděli, co tě pohání.
Žele da te raspore i otkriju šta te pokreæe.
Nejspíš bychom oba dali cokoliv za to, abychom ji znovu viděli, co?
Izgleda da bismo obojica sve dali samo da ju ponovno vidimo, zar ne?
Musíme se dostat přes semtex, abychom viděli, co je pod ním, a zjistili, že neobsahuje nadbytečné obvody či zálohy.
Moramo da uðemo kroz semteks da vidimo šta je taèno ispod, uverimo se da ne postoje dodatna ili pomoæna kola.
Kdyby zákazníci viděli, co ten mop dokáže...
Ako mušterije vide sve ono što džoger može...
Občas chci, aby viděli, co je čeká.
Ponekad želim da vidim da dolazi.
Lidé se na mě vždycky dívali a viděli, co vidět chtěli.
Ljudi me oduvek gledaju... i vide ono što oni žele.
Pustili jste je někdy, abyste viděli, co dokáží?
Jeste li ih ikada testirali, da im vidite moguænosti?
Kromě toho faktu, že Rob požárník se muchluje s knihovnicí, a já jsem kamarádka jeho těhotné ženy, tu teď mám dva svědky, kteří tvrdí že viděli...co?
Da zanemarimo, da Rob vatrogasac, kreše bibliotekarku a ja sam prijateljica njegove trudne supruge. sada ima dva svedoka koja tvrde da su videla... šta?
OK, teď jste všichni viděli, co se změnilo, že?
Ok, svi ste videli šta se promenilo, je l' da?
A v posledních třech letech jsme se speciálně zaměřili na sociální média, abychom viděli, co se změnilo.
У последње три године посебно смо посматрали друштвене медије да видимо шта се то променило.
Asi se ptáte: "Nebylo by to super kdybychom viděli, co vidí?"
"Ne bi li bilo sjajno kada bismo mi nekako mogli da vidimo šta je to, " čujem vas kako pitate.
A chtěl bych na příkladu Ria ukázat, co děláme v Madureiře, v tomto regionu, abyste viděli, co by mělo být první přikázání.
Želim da uzmem primer Rio de Žaneira. koji mi imamo ovde u Madureiri, u ovom kraju, da pojasnim šta treba biti naša prva zapovest.
Na to jsme ještě připojili program, který nám umožnil vybrat z dat určité vzory v reálném čase, takže jsme viděli co se děje, a mohli určit, kdy došlo ke změně stavu.
Tada smo primenili aplikaciju koja bi nam omogućila da izvučemo obrasce iz podataka u stvarnom vremenu, da bismo videli šta se dešava i kako bismo odredili kada su stvari počele da se menjaju.
Zobrazuje to data, která už existují, ale v jiné podobě, takže poskytuje lepší indicie doktorům a sestrám, aby viděli, co se zrovna děje.
Pokazuje podatke koji već postoje na različite načine, da ih pojača, da obezbedi naznake lekarima, medicinskim sestrama, kako bi videli šta se dešava.
Tak jsme udělali výzkumnou studii, abychom viděli co by se vlastně stalo.
Sproveli smo istraživanje da vidimo šta bi se zaista dogodilo.
Co kdybychom mohli studovat lidi od jejich puberty po celý život až do stáří, abychom viděli, co je opravdu udržuje šťastné a zdravé?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Pak jsme udělali rozbor, abychom viděli, co způsobuje podvodní vzhled.
Onda smo ga razložili, kako bi videli koji elementi čine taj podvodni izgled.
Myslím, že bychom se tam bývali dostali mnohem dřív, kdybychom bývali viděli, co se děje v oceánu, tak jako to vidíme na souši.
Мислим да бисмо ту стигли много раније кад бисмо могли да видимо шта се догађа у океану, као што можемо да видимо шта се догађа на копну.
Sami jste viděli, co jsem učinil Egyptským, a jak jsem vás nesl na křídlách orličích, a přivedl jsem vás k sobě.
Videli ste šta sam učinio Misircima i kako sam vas kao na krilima orlovim nosio i doveo vas k sebi.
I vyšli lidé, aby viděli, co je se to stalo.
I izadjoše ljudi da vide šta je bilo.
I vyšli lidé, aby viděli, co se stalo. I přišli k Ježíšovi, a nalezli člověka toho, z kteréhož ďáblové vyšli, oděného a majícího rozum, an sedí u noh Ježíšových. I báli se.
I izidjoše ljudi da vide šta je bilo, i dodjoše k Isusu, i nadjoše čoveka iz koga djavoli behu izišli, a on sedi obučen i pametan kod nogu Isusovih; i uplašiše se.
3.1823680400848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da barem naši preci mogu videti haos u modernoj Americi. 